Direkt zum Hauptbereich

Mythos von dem unzugänglichen einen Gott und seinen vielfältigen Erscheinungsformen

Aus einem altägyptischen Papyrus der Ramessidenzeit.


Geheim an Verwandlungen, funkelnd an Erscheinungsformen,
wunderbar erscheinender Gott, reich an Gestalten!
Alle Götter rühmen sich seiner,
um sich mit seiner Schönheit so zu erhöhen, wie er göttlich ist.
'Re' selbst ist vereinigt mit seinem [des 'einen' Gottes] Leib,
er ist der Große in Heliopolis.
Man sagt aber auch 'Tatenen' ['Ptah-Tatenen' von Memphis] zu ihm,
und 'Amun' [von Theben], der aus dem Urwasser hervorkam,
um die 'Gesichter' [die Götter] zu leiten.
Andere Weisen seiner Erscheinung sind die 'Acht' [von Hermopolis]
und der 'Urgott' ['Nun', eine Gestalt des Urgottes der 'Neunheit' von Heliopolis]
und der 'Urgrund der Götter, die Re gebar' [der Sonnengötter von Heliopolis]!
Er vollendete sich als 'Atum' [zweite Gestalt des Urgottes von Heliopolis],
eines Leibes mit ihm.
Er ist der Allherr, der das Seiende begann.
Sein 'Ba' [göttlicher Geist], sagt man, ist der, der im Himmel ist.
Er ist der, der in der Unterwelt ist, der im Osten gebietet.
Sein 'Ba' ist im Himmel, sein Leib ist im Westen,
sein Bild ist im 'Südlichen Heliopolis' und trägt seine Kronen.
Einzig ist 'Amun' [hier Bezeichnung für den 'einen' Gott hinter allen Göttererscheinungen],
der sich vor den Göttern verborgen halt,
der sich vor ihnen verhüllt, so dass man sein Wesen nicht kennt.
Er ist ferner als der Himmel, er ist tiefer als die Unterwelt.
Kein Gott kennt seine wahre Gestalt.
Sein Bild wird nicht entfaltet in den Schriften,
man lehrt nichts Sicheres über ihn.
Er ist zu geheimnisvoll, als dass seine Hoheit zu enthüllen wäre,
er ist zu groß, um erforscht, zu mächtig, um zu erkannt zu werden.
Man fällt nieder auf der Stelle vor Schrecken,
wenn man seinen geheimen Namen wissentlich oder unwissentlich ausspricht,
und es gibt keinen Gott, der ihn dabei anrufen könnte:
'Ba'-hafter, der seinen Namen verbirgt entsprechend seiner Verborgenheit.


Textgrundlage: pLeiden J 350, IV, 12 - 24 = Jan Assmann, Ägyptische Hymnen und Gebete, Zürich 1975, Nr. 138. Deutsche Übersetzung nach: Jan Assmann, Ägypten. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur, Stuttgart u. a. O. 1991 2, S. 275. Erklärende Einschübe für das Internet-Zitat: Christian Gizewski.




Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

sumerische Götter

Anunna : bezeichnet eine Gruppe von Göttern im mesopotamischen Pantheon. Später wird es manchmal verwendet, um die Götter der Unterwelt zu beschreiben (im Gegensatz zu den Göttern des Himmels, den Igigi ). Igigi / Igigu : Dieser semitische Begriff beschreibt eine Gruppe von möglicherweise sieben oder acht Göttern. Es ist wahrscheinlich, dass der Gott Marduk einer von ihnen war, aber die Gesamtmitgliedschaft in dieser Gruppe ist unklar und wahrscheinlich im Laufe der Zeit verändert. Greenstone- Zylinderdichtung des Schreibers Adda zeigt von links nach rechts: (Isimud), Enlil(?) oder Ninurta(?), Inanna mit Flügeln, Utu mit Schwert, Enki mit einem fließenden Strom voller Fische..  Enkis zweigesichtiger Minister Isimud steht zu seiner Rechten. Altakkadisch ca .2300-2200 BCE.  (BM 89115). © The Trustees of the British Museum. ----------------------------------- An :   Mesopotamischer Himmelsgott, eine der höchsten Gottheiten; bekannt als An in Sumerian und Anu in A

Die Lehre des Ptahhotep

Ptahhotep , auch Ptah-hotep , war ein altägyptischer Wesir und Stadtverwalter, der gegen Ende des Alten Reichs gelebt und unter Isesi, dem vorletzten Pharao der 5. Dynastie, amtiert hat. Er war in späterer Zeit Verfasser von insgesamt 37 Lebensmaximen, die als die älteste vollständig erhaltene Weisheitslehre gelten und ihm den Beinamen Der Weise einbrachten. ( wiki ) Der " Papyrus Prisse " in hieratischer Schrift zählt zur altägyptischen Literatur und enthält zwei Lehren, die als Weisheits- oder Lebenslehren bezeichnet werden: die Lehre für Kagemni, davon jedoch nur das Ende, und die Lehre des Ptahhotep , auch Maxime des Ptahhotep genannt. Er datiert vermutlich in die 13. Dynastie, wobei angenommen wird, dass sowohl der unvollständige Text der Lehre für Kagemni als auch die Lehre des Ptahhotep aus der Zeit des Alten Reiches stammen. ( wiki ) Papyrus Prisse: Dieser Papyrus enthält den vollständigen Text der Lehre und bietet gleichzeitig textgeschichtlich die beste

Streitgespräch zwischen Schaf und Getreide

aus ETCSL 5.3.2 1-11. Als auf dem Hügel des Himmels und der Erde (Gott) An die Götter der Anunna hervorbrachte, da er weder erzeugtes noch geschaffenes Korn mit ihnen hervorbrachte, und da er im Land weder das Garn von Uttu (der Göttin des Webens) noch den Webstuhl für sie herstellte (und) Uttu - ohne Schafe (nicht) erschien, gab es keine zahlreichen Lämmer, und ohne Ziegen gab es (auch) keine zahlreichen Kinder, (auch) die Schafe brachten ihre Zwillingslämmer (noch) nicht zur Welt, und die Ziegen brachte ihre Drillingskinder (noch) nicht zur Welt -, die Anunna, die großen Götter, kannten nicht einmal die Namen von Ezina-Kusu (Korn) oder Schaf. 12-25. Es gab kein Muš-Korn von dreißig Tagen; es gab kein Muš-Korn von vierzig Tagen; es gab kein Muš-Korn von fünfzig Tagen; Es gab kein kleines Getreide, Getreide von den Bergen oder Getreide von den heiligen Wohnungen. Es gab kein Tuch zum Anziehen; Uttu war nicht geboren worden - kein königlicher Turban wurde getragen; Herr Niĝir-si, d