Segment A.
1-12. [4 Zeilen fehlen] …… An, Enlil, Enki und Ninḫursaĝa behandeln dich mit verdienter Zuneigung an deinem Schöpfungsort. Erhabener Nanna ……, Berater im Himmel und auf Erden …… An, Enlil, Enki und Ninḫursaĝa behandeln dich mit verdienter Zuneigung an deinem Schöpfungsort.
13-20. Jugendlicher Suen ( = Nanna), während du dich bewegst, sind die Anuna-Götter anwesend. In den vier Vierteln der Welt erheben die schwarzköpfigen Menschen ( = Sumerer) ihre Augen zu dir, dem erstgeborenen Sohn von Enlil. Nanna, jugendlicher Suen, während du dich bewegst, sind die Anuna-Götter anwesend. In den vier Vierteln der Welt erheben die schwarzköpfigen Menschen ihre Augen zu dir, dem erstgeborenen Sohn von Enlil.
21-28. Wenn du dich im heiligen Himmel manifestierst, ... bist du im Großen und Ganzen in allen Ländern. Dein Licht ist heilig und reinigt. Oh, ah, es (das Mondlicht) ist für den König herausgekommen wie das Sonnenlicht! Nanna, wenn du dich im heiligen Himmel manifestierst, ... bist du im Großen und Ganzen in allen Ländern. Dein Licht ist heilig und reinigt. Oh, ah, es ist für den König herausgekommen wie das Sonnenlicht!
[unbekannte Anzahl fehlender Zeilen]
1-2. …… in die ferne Zukunft.
3-10. Wir gehen, wir gehen, ... wir gehen zum Haus, zum (Haus) des Herrn, zum (Haus) von Prinz Šulgi, zu der Stadt, die restauriert wurde, wo Sprache und Meinungen gut sind, wo Lippen und Herzen rein sind, wo Füße fest auf dem Boden stehen.
11-20. Wir gehen zum Schrein Nibru, Dur-an-ki, zum ... gemauerten Tutub, zum majestätischen Abzu, zum gemauerten Eridug, zum E-šu-me-ša mit den fürstlichen göttlichen Mächten in Urim, dem Haus von Suen, dem E-kiš-nu-ĝal von Nanna, das Agrun-kug, das geliebte Haus der (großen) Dame, dem E-ḫursaĝ, dem Haus des Königs, dem E-namtila des Prinzen Šulgi. Mögest du am Ort von Suen (wie?) Utu ( = Sonnengott) sein.
[unbekannt Anzahl fehlender Zeilen]
1-2. Ich werde dich ansprechen ...! Mögest du an der Stelle von Suen (wie) Utu sein.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen