1-9. Mein König ... in seinen Schilfsümpfen. ... in den stillen Schilfsümpfen. Er erweiterte sein Haus über einen riesigen Schilfsumpf, über einen Schilfsumpf. Sein …… ist grün; Er hat gebaut ... am Wasser. Er nannte seine Stadt den Schrein Urim. In seiner Stadt gründete der Herr der langen Tage, Suen, eine Wohnstätte. In Urim, der Stadt, die in seinem Herzen gewählt wurde, gibt das Haus wie ein Stier Lobpreis.
10-15. Der herrliche Ort meines Königs ist in der Tat ein erhabener Ort, ein äußerst kostbarer Ort. Suen ... seine geliebte Stadt, der Schrein Urim, die reinen göttlichen Mächte ... seine Stadt. Mein König ... das heilige Podium. Lord Ašimbabbar …….
16. Sa-gida.
17-21. "O Nanna, Nanna, wo hast du deine Kühe gepflegt, Lord Ašimbabbar?" "In der auserwählten Stadt, dem Schrein meines Herzens, den ich in Freude wie Aratta gegründet habe ... In meinem Schrein Urim habe ich meine Kühe gepflegt." "Erstgeborener Sohn von Enlil, wo hast du das Volk gepflegt, Lord Ašimbabbar?"
22-40. "In der auserwählten Stadt, dem Schrein meines Herzens, den ich in Freude gegründet habe, wie Aratta ...; in meinem E-mud-Kura habe ich meine Kühe gepflegt." "Erstgeborener Sohn von Enlil, wo hast du das Volk gepflegt, Lord Ašimbabbar?" "An einem Ort, der an einem guten Tag gegründet wurde und einen guten Namen hat, an dem Ort, den ich in meinem Herzen gewählt habe, habe ich, Ašimbabbar, in meinem E-mud-Kura (eine andere Tontafel hat stattdessen: E-kiš-nu-ĝal in Ur[im]) meine Kühe gepflegt." "Erstgeborener Sohn von Enlil, wo hast du das Volk gepflegt, Lord Ašimbabbar?" "An einem Ort, der an einem guten Tag gegründet wurde und einen guten Namen hat, an dem Ort, den ich in meinem Herzen gewählt habe, habe ich, Ašimbabbar, in meinem E-mud-Kura meine Kühe gepflegt." "König des heiligen Viehstalles, wo hast du deine Kühe gepflegt, jugendlicher, edler Hirte?" "Auf der Wiese, auf der ich ein Podest für meinen Schrein Urim gebaut und Dattelpalmen wachsen lassen habe, wie im Land Dilmun - dort habe ich in seinen heiligen Schilfgärten meine Kühe gepflegt." "Erstgeborener Sohn von Enlil, wo hast du das Volk gepflegt, jugendlicher, edler Hirte?" "Auf der Wiese, auf der ich ein Podest für meinen Schrein Urim gebaut und Dattelpalmen wachsen lassen habe, wie im Land Dilmun - dort habe ich in seinen heiligen Schilfgärten meine Kühe gepflegt."
41. Sa-ĝara.
42. Ein Tigi von Suen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen