Hymne an Asarluḫi
1-11. (5 Zeilen fehlen)
…… ehrfurchtsvolle Worte. Enki hat dich mit dem Namen Id-lu-rugu (d.h. Fluss der Tortur, ein Beiname von Asarluḫi), dem erhabenen Kurs, benannt. Du reinigst den Gerechten wie Gold und übergibst die Gottlosen dem Aussterben.
12-19. Genährt von der guten Milch der Intelligenz, des Ratschlags und der Vernunft, erklingt seine Stimme laut. Ehrfürchtiger Salbei, erstgeborener Sohn von Enki, gibt er … allen, die geboren werden. Asarluḫi ist zutiefst intelligent, so weise wie sein Vater, verständnisvoll und durchdringt alles. Nichts (gleicht?) ihm. Oberster Sohn der abzu, mit heiliger Weisheit ausgestattet, er ist Marduk, der Ratgeber. Er ist groß und kann alle göttlichen Kräfte des Himmels und der Erde überblicken.
20-28. Sohn mit einem breiten Verständnis ausgestattet, dessen Bewegung die eines Tieres mit großen Hörnern im gespaltenen Schilf ist; Asarluḫi, eine mächtige Sintflut, die große Schicksale bestimmt, entfesselt und keinen Kurs kennt! Als der große An die göttlichen Kräfte für Himmel und Erde aufteilte, fielen die Beschwörungen auf dein Los. Analysierst die ganze Menschheit mit einem Blick, Gott der gütigen Züge, mit einem attraktiven Körperbau; meisterhafter Metallarbeiter, der Meisterwerke schafft; Ratgeber und Richter, dessen Wort im ehrfurchtsvollem Heiligtum unveränderlich und dessen Charakter erhaben ist: Ich werde ihn in Liedern erheben und seinen Namen verherrlichen.
29-36. Eloquentester des abzu, großer Minister von Eridug, Herr Asarluḫi! Die Enkum- und Ninkum-Priester, die Abgal- und Abrig-Priester, die …… Priesterinnen und die …… alle achten darauf, wenn du deinen heiligen Mund öffnest. Täglich, wenn sie ausgehen, umrunden sie dich. Du reinigst die Reinigungsriten mit reinen Händen und reinem Schritt, in jeder Hinsicht heilig, und bist der Aufseher der Reinigungspriester von E-abzu.
(ca. 5 Zeilen fehlen)
altbabylonisch
Asalluḫi (Asarluḫi) ist ein Helfergott bei rituellen Beschwörungen und Sohn von Enki. Gilt als eine Art "Exorzist", ist seit der Ur-III-Zeit schriftlich erwähnt, wird womöglich schon in altbabylonischer Zeit mit Marduk synchronisiert und stellt einen der 50 Namen Marduks dar.
https://de.wikipedia.org/wiki/Asalluḫi
http://oracc.museum.upenn.edu/amgg/listofdeities/asalluhi/index.html
Kommentare
Kommentar veröffentlichen