Madanu wird mit Ninib, dem Hauptgott von Isin identifiziert und wird hier wohl auch mit Sonnen- und Richtergottgott Schamasch gleichgesetzt. (Q1)
VAT 14074 - Handerhebungsgebet an Madanu (dingir DI-KUD)
neuassyrisch
1. Beschwörung: Herr, der alle Menschen auf den rechten Weg hält und auch die Geschöpfe allesamt,
2. der ein gerechtes Urteil fällt, Gottheit über die gesamt Welt,
3. Madanu, der die Menschen überwacht, der den Schwachen dazu bringt, sich zu erheben,
4. der den Gefallen und den, der voll des Jammers ist, verschont, der einen, der schon hingemordet ist, errettet,
5. der guten Dingen den Zutritt verschafft, der Waisenmädchen auf rechtem Wege hält!
6. Gott, ohne den man weder eine Überlegung, noch einen Ratschlag laut aussprechen soll,
weiter mit:
VAT 13684 + 14062+ 13950 + 13953 + 14227
(07) Richter von Gott und Göttin, der die himmlischen Götter überwacht,
(08) der sich kümmert um E-da-sa-he-gal (das Haus, in dem man alle(n?) niedeerlegt)
(09) der die Menschen überwacht, der wirklich alles sieht!
(10) Barmherziger Gott, der es liebt, mit Leben zu erfüllen,
(11) der in der Not die Hand dessen, der daniederliegt, ergreift, der den Todgeweihten mit Leben erfüllt!
(12) Madanu, barmherziger Gott, der es liebt, mit Leben zu erfüllen,
(13) der in der Not die Hand dessen, der danieder liegt, ergreift, der den Todgeweihten mit Leben erfüllt!
(14) Unter den Göttern bist du es, der sich erbarmt! Höre mein Gebet!
(15) Vor Marduk, dem vornehmsten Herrn, dem barmherzigen Gott, lege Fürsprache für mich ein! Sprich mir zum Guten!
(16) Versöhne doch den zornigen Gott und die zornige Göttin mit mir,
(17) auf dass mein Gott und meine Göttin mich wieder auf rechten Wege halten und dann mein Wandel sich als gut erweist!
(18) Unter den Göttern wende ich dir mich zu. Erbarme dich meiner!
01. Jetzt greife ich nach deinem Gewandsaum, schenke mir das Leben!
02. Nenne meinen Namen und lass lang sein meine Tage!
03. Meine Hürde mache weit
04. und zahlreich meinen Nachwuchs!
05. Vertreibe meine Krankheit und sprich mein Leben aus!
06. Mein Sünde sei gelöst, fortgetragen meine Furcht!
07. Es sei vergessen mein Vergehen, zerstreue mein Leid!
08. Deine großen Taten will ich zu erkennen geben,
09. ständig deinen Namen rühmen!
10. Tag für Tag will unbeirrt ich preisen deine Heldentat!
11. Das ist der Wortlaut der "Handerhebung" (zu richten) an den Richtergott.
https://digi.hadw-bw.de/view/kal4/0125/image
Strauß, Rita; Schwemer, Daniel ; Maul, Stefan M. [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Hrsg.]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 4): Ritualbeschreibungen und Gebete — Wiesbaden: Harrassowitz, 2011
Q1: Die Religion Babyloniens und Assyriens, Band 1 - von Morris Jastrow
VAT 14074 - Handerhebungsgebet an Madanu (dingir DI-KUD)
neuassyrisch
1. Beschwörung: Herr, der alle Menschen auf den rechten Weg hält und auch die Geschöpfe allesamt,
2. der ein gerechtes Urteil fällt, Gottheit über die gesamt Welt,
3. Madanu, der die Menschen überwacht, der den Schwachen dazu bringt, sich zu erheben,
4. der den Gefallen und den, der voll des Jammers ist, verschont, der einen, der schon hingemordet ist, errettet,
5. der guten Dingen den Zutritt verschafft, der Waisenmädchen auf rechtem Wege hält!
6. Gott, ohne den man weder eine Überlegung, noch einen Ratschlag laut aussprechen soll,
weiter mit:
VAT 13684 + 14062+ 13950 + 13953 + 14227
(07) Richter von Gott und Göttin, der die himmlischen Götter überwacht,
(08) der sich kümmert um E-da-sa-he-gal (das Haus, in dem man alle(n?) niedeerlegt)
(09) der die Menschen überwacht, der wirklich alles sieht!
(10) Barmherziger Gott, der es liebt, mit Leben zu erfüllen,
(11) der in der Not die Hand dessen, der daniederliegt, ergreift, der den Todgeweihten mit Leben erfüllt!
(12) Madanu, barmherziger Gott, der es liebt, mit Leben zu erfüllen,
(13) der in der Not die Hand dessen, der danieder liegt, ergreift, der den Todgeweihten mit Leben erfüllt!
(14) Unter den Göttern bist du es, der sich erbarmt! Höre mein Gebet!
(15) Vor Marduk, dem vornehmsten Herrn, dem barmherzigen Gott, lege Fürsprache für mich ein! Sprich mir zum Guten!
(16) Versöhne doch den zornigen Gott und die zornige Göttin mit mir,
(17) auf dass mein Gott und meine Göttin mich wieder auf rechten Wege halten und dann mein Wandel sich als gut erweist!
(18) Unter den Göttern wende ich dir mich zu. Erbarme dich meiner!
01. Jetzt greife ich nach deinem Gewandsaum, schenke mir das Leben!
02. Nenne meinen Namen und lass lang sein meine Tage!
03. Meine Hürde mache weit
04. und zahlreich meinen Nachwuchs!
05. Vertreibe meine Krankheit und sprich mein Leben aus!
06. Mein Sünde sei gelöst, fortgetragen meine Furcht!
07. Es sei vergessen mein Vergehen, zerstreue mein Leid!
08. Deine großen Taten will ich zu erkennen geben,
09. ständig deinen Namen rühmen!
10. Tag für Tag will unbeirrt ich preisen deine Heldentat!
11. Das ist der Wortlaut der "Handerhebung" (zu richten) an den Richtergott.
Strauß, Rita; Schwemer, Daniel ; Maul, Stefan M. [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Hrsg.]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 4): Ritualbeschreibungen und Gebete — Wiesbaden: Harrassowitz, 2011
Q1: Die Religion Babyloniens und Assyriens, Band 1 - von Morris Jastrow
Kommentare
Kommentar veröffentlichen