Direkt zum Hauptbereich

Posts

Es werden Posts vom Oktober, 2019 angezeigt.

Nanay und ihr Liebhaber

Ein aramäischer "Heilige Hochzeit" Text aus Ägypten 1 . . . Ich erwachte / war aufgeregt / stieg ein. . . du bist mein . . . zwischen . . . mit meinen eigenen zwei Augen beobachtete ich eine Gruppe 2; Leute, die kamen; Eine Gruppe von Samariern suchte meinen Herrn, den König. 3 „Woher kommst du, junger Mann, woher kommen die Leute deiner Sprache?“  „Ich komme aus Juda, mein wurde Bruder aus Samaria 4 gebracht, und jetzt zieht ein Mann meine Schwester aus Jerusalem auf." "Treten Sie ein, junger Mann - 5 wir werden Sie aufnehmen. Nehmen Sie ein Stück Weizen auf Ihre Schulter. Wir werden dein Volk ernähren, jeden Flüchtling. 6 Auf deinen Tisch stellt man Schalen und von jedem Brunnen Wein; Schüsseln und von jedem Gefäß eine hervorragende Portion.“ 7 (Liebhaber :) Nanay, du bist meine Frau. Ein Schilfbett, das sie nieder gelegt haben, den Hauch eines Parfüm´s für Ihren Aufenthalt. 8 (Chor :) Unsere Göttin, mögest du getragen werden, begleitet zu deinem Kostbaren; Mögest

Eine Hymne an den thronenden Baal

KTU 1.101 Baal sitzt wie der Fuß eines Berges. Hadd siedelt wie der Ozean inmitten seines göttlichen Berges, Saphon, inmitten des Berges des Sieges. {5} Sieben Blitzschläge [...] acht Donnerbündel [...] einen Blitzbaum in seiner rechten Hand. Sein Kopf ist großartig, seine Stirn ist taunass. {10} Seine Füße sind eloquent in seinem Zorn. Sein Horn ist erhöht; sein Kopf ist im Schnee des Himmels, bei dem Gott gibt es reichlich Wasser. {15} Sein Mund ist wie zwei Wolken [...], seine Lippen wie Wein aus Gläsern, sein Herz [...] [...] der Gnädige […] Öl des Friedens floss in eine Schüssel. 20 Die junge Frau Anat wusch ihre Hände, ihre Finger der Geliebten des mächtigen Einen. Sie nahm ihre Leier in die Hand und drückte das stierförmige Instrument an ihre Brust. Sie sang über die Liebe von Valiant Baal, {25} über die Zuneigung von Pidray, derTochter des Lichts, über den Wunsch von Taliy, der Tochter der Briese, über die Liebe von Arsiy, der Tochter des "Leichen-für-immer-Räubers&quo

Ein Gebet für die Sicherheit von Ugarit

KTU 1.65 1-4. Götter (Söhne von El) des Pantheons, Familie der Götter, Versammlung der Götter; Thuk´amun und Shanim 5-9. El und Athirat! Sei gnädig, El! Hilfe, El! Friede, El! El, beeil dich! El, geleite! 10-14. Um Saphons willen um Ugarits willen! Durch den eintauchenden Speer; durch die eintauchende Axt; durch den eintauchenden Kolben; 15-19. durch die eintauchende dtn-Waffe; durch das eintauchende Brandopfer; durch das eintauchende, ständige Opfer; durch das eintauchende gdyn-Opfer; durch das eintauchende … 14./13. Jhr. v.u.Z. https://kupdf.net/download/religious-texts-from-ugarit-whole_5b07b7b5e2b6f59f6966f373_pdf Kopf eines ugaritischen Prinzen https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ugaritian-head.JPG?uselang=de

Tempelhymne Abzu

Obv. 1 Haus: Wer es sieht, ist sicher. 2 Haus: Wer es sieht, ist sicher. 3 Haus: dessen großer Schrecken den Himmel und die Erde bedeckt. 4 Haus: deine Pracht 5 bedeckt den Himmel und die Erde. 6 Haus: dessen Reinigungsriten sind erhaben. 7 Haus: dessen Reinigungsriten anspruchsvoll sind. 8 Haus: "Es verlängert das Leben". Rev. 1 Haus: ... 2 Haus: ... 3 Haus: Erhaben, groß ... 4 Haus: 5 Oh Utu, das Heiligtum Abzu ["unterirdischer Ozean"] ist fürstlich. 6 Das Haus Abzu ist das Wichtigste. 7 Haus: das Himmel und Erde macht. 8 Haus: das Himmel und Erde schafft. 9 Oh Ninšubur, das Haus ist strahlend. 10 Oh Ninšubur, das Haus Abzu ist fürstlich. UET 6/1, 117 (Temple) Seal: 2.1.17.1 http://www.seal.uni-leipzig.de/

šir-gida an Nuska (Nuska A)

Segment A 1-14. Du, der du die göttlichen Kräfte bündelst, …… die göttlichen Kräfte, artikulierst …… das Haus des Königs ……, der in der ganzen Breite von Himmel und Erde Anweisungen gibt, Berater des Landes, Nuska! Der Große Berg Enlil hat dich zu seinen göttlichen Kräften gerufen. Er hat dir, der du von Lord Nunamnir gezeugt wurdest, ein langes Leben in Himmel und Erde beschert. Du bist sein geliebter Herr. Er hat dir die fürstlichen göttlichen Kräfte des E-kur, des erhabenen Schrein, die heiligen göttlichen Kräfte, die erhabenen und die komplexesten göttlichen Kräfte, die göttlichen Kräfte des Vaters, des Großen Berges anvertraut. Lord Nuska, vom Prinzen berufen! Er hat dich Nuska als Führer der Versammlung eingesetzt und dich wirklich eingesetzt, um den heiligen Bezirk und die heiligen Reinigungen am brillantesten zu machen, die heiligen Gefäße zu positionieren, die göttlichen Kräfte seines Status als Enlil zu perfektionieren und die großen göttlichen Kräfte zu verstärken.15-26. D