Direkt zum Hauptbereich

šir-gida an Nuska (Nuska A)





Segment A
1-14. Du, der du die göttlichen Kräfte bündelst, …… die göttlichen Kräfte, artikulierst …… das Haus des Königs ……, der in der ganzen Breite von Himmel und Erde Anweisungen gibt, Berater des Landes, Nuska! Der Große Berg Enlil hat dich zu seinen göttlichen Kräften gerufen. Er hat dir, der du von Lord Nunamnir gezeugt wurdest, ein langes Leben in Himmel und Erde beschert. Du bist sein geliebter Herr. Er hat dir die fürstlichen göttlichen Kräfte des E-kur, des erhabenen Schrein, die heiligen göttlichen Kräfte, die erhabenen und die komplexesten göttlichen Kräfte, die göttlichen Kräfte des Vaters, des Großen Berges anvertraut. Lord Nuska, vom Prinzen berufen! Er hat dich Nuska als Führer der Versammlung eingesetzt und dich wirklich eingesetzt, um den heiligen Bezirk und die heiligen Reinigungen am brillantesten zu machen, die heiligen Gefäße zu positionieren, die göttlichen Kräfte seines Status als Enlil zu perfektionieren und die großen göttlichen Kräfte zu verstärken.15-26. Der Große Berg hat dich beauftragt, die göttlichen Pläne von Himmel und Erde in der ganzen Breite von Himmel und Erde zu organisieren, die großen Entscheidungen in die Wege zu leiten und die kultischen Verordnungen zu perfektionieren, Nuska, guter Herr von Enlil! Beeindruckend starker Minister von Enlil, der das heilige Zepter, den herausragenden Führer der Götter, trägt, der Himmel und Erde erweitert, guter Minister, Herr der großen Worte, ehrenwerter Sohn von An, mit breiter Brust, vom Prinzen mit großer Kraft ausgestattet, perfektionierst du die göttlichen Kräfte von allem, was großartig ist! Pokalträger, der die heiligen Kupferschalen zum Leuchten bringt, Herr der göttlichen Kräfte des Opfertisches, du von großer schrecklicher Pracht! Tempelreiniger, šita Priester der Abzu, du besprengst den Tempelhof (mit reinigendem Wasser)! Großartig, fleißig am heiligen Hügel zu arbeiten, um beste Butter und beste Milch zuzubereiten, zu rezitieren, die …… mit Beschwörungsformeln zu kühlen, die heiligen Gebete zu vervollkommnen, …… zum Leuchten zu bringen, sich zu beeilen, Speiseopfer zu organisieren,
ca. 11 Zeilen fehlen 

Segment B
1-15. E-kur ……. Die großen göttlichen Kräfte ……
Die großen göttlichen Kräfte ……. Nuska ……. E-kur ……. Nuska …….
...

Segment C
1-24. Ihre Urteile sind großartige Urteile, ……. Wichtiger Herr, weise ... Mein Gott ... wie der Regenbogen ... in Ubšu-unkena ... die großen Götter des Himmels und der Erde …
Held, du hast das …… Zepter ……
…… hat einen Namen für dich angegeben.
...

Segment D
1-10. zu ihm mit breiter Weisheit, alles zu verstehen, sich auf die ganze Welt zu konzentrieren. Im erhabenen Heiligtum hat er Nuska tatsächlich die Kuhhacke geschenkt, den Pflug, der die bebauten Felder, die Furchen, die gesprenkelte Gerste, den Getreidehaufen und den Getreidespeicher bis zum Maximum aufschüttet. …, Fülle und Leben bis in ferne Tage. Mächtiger Mann, mit heldenhaften Armen, eilte zum Kampf, bedeckte das Land, warf Feuer auf den Feind, verbrannte ... die bösen, trampelnden Gegner aus den Bergen, die ungehorsamen Länder! Stiere mit dicken Vorderbeinen, Schafe mit langem Vlies und großartige Speiseangebote werden vor dich gebracht, Nuska, Herr, Geliebter von An.
11-24. Du machst deine göttlichen Kräfte, die an fremde Länder gebunden sind, wirklich vollkommen, und du machst deine göttlichen Kräfte von enormer Wichtigkeit, Nuska, großer Herr, Sohn von An, sehr groß. Mögest du angemessen gelobt werden. Du, der die heiligen fürstlichen šita-Gefäße besonders schön aussehen lässt, der nach Entscheidungen sucht, Erhabener in Himmel und Erde, Schutzgottheit von E-Kur, Ruhm von E-Kur, der große Urteile fällt, Entscheidungsträger in Himmel und Erde, Lord welcher die großen Ansprüche identifiziert, (welcher) Waffen, die ein Kampfnetz über den Feind führen, genau richtig führt! Held, der all die schrecklichen göttlichen Kräfte trägt, der die Erde mit unglaublicher Pracht bedeckt wie ein mächtiger Sturm - Ein Lob für deine sehr große Eminenz! Dein eigener Vater hat deinen Ruhm erklärt: ein äußerst komplexer Herr, der seinen Platz eingenommen hat, der die göttlichen Kräfte perfektioniert, ein Löwe aus der Ferne, ein Löwe, der bereitsteht, ein Führer der Versammlung, Nuska, es ist süß, dich zu preisen.
25. Ein Sir-Gida von Nuska.



Nuska war der Wesir des sumerischen Hauptgottes Enlil. Er wird auch als Schreiber beschrieben, der Ereignisse aufzeichnet, und als Bootsmann, der Enlil zu seiner Frau Ninlil bringt. Er ist der Sohn von Anu, dem Gott des Himmels, aber er wird auch mit Enlil von Nippur als Gott der Erde in Verbindung gebracht




Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

sumerische Götter

Anunna : bezeichnet eine Gruppe von Göttern im mesopotamischen Pantheon. Später wird es manchmal verwendet, um die Götter der Unterwelt zu beschreiben (im Gegensatz zu den Göttern des Himmels, den Igigi ). Igigi / Igigu : Dieser semitische Begriff beschreibt eine Gruppe von möglicherweise sieben oder acht Göttern. Es ist wahrscheinlich, dass der Gott Marduk einer von ihnen war, aber die Gesamtmitgliedschaft in dieser Gruppe ist unklar und wahrscheinlich im Laufe der Zeit verändert. Greenstone- Zylinderdichtung des Schreibers Adda zeigt von links nach rechts: (Isimud), Enlil(?) oder Ninurta(?), Inanna mit Flügeln, Utu mit Schwert, Enki mit einem fließenden Strom voller Fische..  Enkis zweigesichtiger Minister Isimud steht zu seiner Rechten. Altakkadisch ca .2300-2200 BCE.  (BM 89115). © The Trustees of the British Museum. ----------------------------------- An :   Mesopotamischer Himmelsgott, eine der höchsten Gottheiten; bekannt als An in Sumerian und Anu in A

Die Lehre des Ptahhotep

Ptahhotep , auch Ptah-hotep , war ein altägyptischer Wesir und Stadtverwalter, der gegen Ende des Alten Reichs gelebt und unter Isesi, dem vorletzten Pharao der 5. Dynastie, amtiert hat. Er war in späterer Zeit Verfasser von insgesamt 37 Lebensmaximen, die als die älteste vollständig erhaltene Weisheitslehre gelten und ihm den Beinamen Der Weise einbrachten. ( wiki ) Der " Papyrus Prisse " in hieratischer Schrift zählt zur altägyptischen Literatur und enthält zwei Lehren, die als Weisheits- oder Lebenslehren bezeichnet werden: die Lehre für Kagemni, davon jedoch nur das Ende, und die Lehre des Ptahhotep , auch Maxime des Ptahhotep genannt. Er datiert vermutlich in die 13. Dynastie, wobei angenommen wird, dass sowohl der unvollständige Text der Lehre für Kagemni als auch die Lehre des Ptahhotep aus der Zeit des Alten Reiches stammen. ( wiki ) Papyrus Prisse: Dieser Papyrus enthält den vollständigen Text der Lehre und bietet gleichzeitig textgeschichtlich die beste

Streitgespräch zwischen Schaf und Getreide

aus ETCSL 5.3.2 1-11. Als auf dem Hügel des Himmels und der Erde (Gott) An die Götter der Anunna hervorbrachte, da er weder erzeugtes noch geschaffenes Korn mit ihnen hervorbrachte, und da er im Land weder das Garn von Uttu (der Göttin des Webens) noch den Webstuhl für sie herstellte (und) Uttu - ohne Schafe (nicht) erschien, gab es keine zahlreichen Lämmer, und ohne Ziegen gab es (auch) keine zahlreichen Kinder, (auch) die Schafe brachten ihre Zwillingslämmer (noch) nicht zur Welt, und die Ziegen brachte ihre Drillingskinder (noch) nicht zur Welt -, die Anunna, die großen Götter, kannten nicht einmal die Namen von Ezina-Kusu (Korn) oder Schaf. 12-25. Es gab kein Muš-Korn von dreißig Tagen; es gab kein Muš-Korn von vierzig Tagen; es gab kein Muš-Korn von fünfzig Tagen; Es gab kein kleines Getreide, Getreide von den Bergen oder Getreide von den heiligen Wohnungen. Es gab kein Tuch zum Anziehen; Uttu war nicht geboren worden - kein königlicher Turban wurde getragen; Herr Niĝir-si, d