Col. i
1 “[...] von dem ich spreche ...
2 Ich machte die fremden und feindlichen Regionen uneins.
3 Ich ging weg und ließ die Wege der Berge für mich öffnen, für die Bewunderung unseres Landes.
4 Lass mich dir die Schlacht zeigen, das auf Kohlen gebackene Brot,
5 [...] das Trinken von Wasser aus Wasserhäuten.
6 [...] von Akkad ... ”
Col. ii
1 Sie umzingelten das Land [...].
2 Narām-Sîn setzte seine Reise fort und
3 die Götter des Landes - sie gingen mit ihm:
4 Vorne Ilaba, der Hüter des Weges,
5 Dahinter Zababa, der Scharfhörnige,
6 (Dann) die göttlichen Embleme von Anunnītu und Šī-labba, paarweise,
7 rechts und links, Horn bei Horn.
Col. iii
(abgebrochen)
Col. iv
1 Der König [...]
2 Was [...]
3 Narām- [Sîn ...]
4 Was [...]
5 Der König [...]
(Rest fragmentarisch)
Col. v
1 „Deine Leuchtkraft ist der Feuergott, deine Stimme ist der Wettergott!
2 Du bist wie ein brüllender Löwe, sagen sie:
3 Dein Mund ist eine giftige Schlange, deine Nägel sind (die von) Anzu.
4 Irnina geht neben dir.
5 Du hast keine Rivalen! Wer ist es, wer ist wie du?
6 Sei friedlich! Mögen Ištar und Ilaba dich lieben!
7 Lass mich gehen und lass mich den Eid des Lebens sprechen und vor dir schwören.
8 Als der Bote den Bericht wiederholt hatte,
9 wurde er vertrieben, aber bis dahin stand er dort und sein Wort ging zu Narām-Sîn.
10 Enlil, der Wütende, ... Der König wurde beschwichtigt.
11 Das brennende Feuer im Krieger ging zu Ende.
12 Narām-Sîn war bereit zu sprechen,
13 und sprach zu seinem Wesir:
14 „Hast du die Botschaft des Apišalian gehört?
15 Hat dir etwas gefallen, das er geliefert hat? “
16 Er antwortete ihm auf das Wort Enlils entsprechend:
17 Er sprach zu Narām-Sîn, dem Herausragenden:
18 "Mein Herr, wahrlich, du bist ein Löwe, deine Feinde - sie sind wahrlich Füchse, mögen sie nicht ...
19 [...] deiner Stimme, mögen sie ihre Löcher betreten!"
20 [...]
Col. vi
1 [...] des Omens.
2 [...] als sein Schutz.
3 [...] trank er. Das Omen [...] Nacht und Morgen.
4 [...] jeden Tag eine Nachricht.
5 [...] Enlil näherte sich und kam zum Apišalian:
6 „Naram-Sin hat dir eine Nachricht geschickt.
7 Wie wirst du dem wütenden König antworten?"
8 "Du bist wirklich mein Gott, also antworte ihm!
9 Gib mir deine Antwort, damit ich mit ihm konkurrieren kann."
10 Ich habe dir Apišal gegeben, um über ihn zu regieren.
11 [...] auf dem Thron [...] und ... dem Land.
12 [...] ohne gute Verhältnisse ist es gleich. “
13 [...] Narām-Sîn [...]
14 [...] vor ihm.
15 [...] auf dem Thron ...
(Rest fragmentarisch)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen