1-10. Held, Feld- und Wiesenherr, Löwe der fernen Berge! Ninĝišzida, der riesige Schlangen und Drachen zusammenbringt! Großer wilder Stier, der in der mörderischen Schlacht eine Flut ist ……! Geliebt von seiner Mutter, er, den Ningirida aus ihrem luxuriösen Körper geboren hat, der die gute Milch an ihrer heiligen Brust getrunken hat, der Löwenspucke aufgesaugt hat, der im Abzu aufgewachsen ist! Erhabener išib-Priester, der die heiligen Ešda-Gefäße hält, Kontrolleur der Tafeln, die Gerechtigkeit sichern ……! König, wilder Bulle mit hohen Gliedmaßen, der die Rede richtig lenkt und die Bosheit hasst! Mächtige Macht, bei der sich niemand traut, sie aufzuhalten, wenn er Verwirrung stiftet! Mächtiger Ninĝišzida, den niemand zu stoppen wagt, wenn er Verwirrung verbreitet!
11-15. Die Truppen sind ständig für dich da. Hirte, du verstehst es, die Schwarzköpfigen unter Kontrolle zu halten. Die Schafe und Lämmer kommen, um dich aufzusuchen, und du verstehst, wie man das Zepter über die Ziegen und Zicklein in die ferne Zukunft führt. Ninĝišzida, du verstehst, wie man das Zepter in die ferne Zukunft führt.
Du bringst Beruhigung des Herzens ... . Du fällst über die vielen ... und verbrennst sie wie Feuer.
25-36. Der König, der der Herr des breiten Verständnisses ist (d. H. Enki), hat ein gutes Schicksal für dich auf deinem erhöhten Thronsitz festgelegt. Der Gott, der die Gerechtigkeit liebt (wahrscheinlich Utu), hat diese günstigen Worte gesprochen: "Allen voran Gehender, Führer der Versammlung, Herrlichkeit des ..., mit Ehrfurcht erfüllten Königs, Sonne der Massen, vor der du voran schreitest! Wer im höchsten Himmel kann es mit dir aufnehmen? Was kann dir gleichkommen? " Held, der, nachdem er die Schlacht überblickt hat, in die hohen Berge steigt! Ninĝišzida, der, nachdem er die Schlacht überblickt hat, ins Hochgebirge steigt! König, du, der du Befehle in der großen Unterwelt ausführst, du, der du die Geschäfte der Unterwelt ausführst! Jeder Jugendliche, der einen persönlichen Gott hat, steht zu deiner Verfügung, dort, wo deine Befehle erteilt werden. Oh König, süßer Mund der Götter! Gelobt sei Enki. Ninĝišzida, Sohn von Ninazu! Gelobt sei Vater Enki.
37. Eine Balbale an Ninĝišzida.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen