Dienstag, 7. Februar 2012

Dumuzid-Inanna B

> etcsl

(Inanna:)
"Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster,
Mein Liebling, mein Liebling,
Mein Schatz ihrer eigenen Mutter,
Mein saftiger Reben,
Meine Honigsüßer,
Mein Honigmund ihrer Mutter!"

(Dumuzi:)
"Der Blick deiner Augen ist mir angenehm, komm meine geliebte Schwester ,
Das Sprechen deines Mundes ist mir angenehm, mein Honigmund ihrer Mutter,
Das Küssen deiner Lippen ist mir angenehm, kommen meine geliebte Schwester."

"Meine Schwester, das Bier deiner Gerste ist gut, mein Honigmund ihrer Mutter,
Das Bier deines Bierbrotes ist gut, komm meine geliebte Schwester
Im Haus, deine Üppigkeit ..., mein Honigmund ihrer Mutter,
Meine Schwester, deine Üppigkeit ...,
Meine Geliebte ...
Dein Haus ... ein Lagerhaus, mein Honigmund ihrer Mutter,
Du Prinzessin, meine ... "

"Solange du lebst, solange du lebst,
Sollst du einen Eid für mich schwören,
dem Bruder der Stadt,
So lange du lebst, so lang sollst du einen Eid für mich schwören.
Du sollst einen Eid für mich schwören, dass du keine andere berühren wirst.
Du sollst einen Eid für mich schwören, dass du nicht ...
... deinen Kopf zu einer anderen (legst)"

(Inanna:)
"Mein Einer, der das ... ni lam Kleidungsstück trägt,
Mein Geliebter, Mann meines Herzens!
Ich werde den Eid ... für dich schwören, mein Bruder der schönen Augen.
Mein Bruder, ich werde den Eid für dich schwören, mein Bruder der schönen Augen. "

(Dumuzi:)
"Lege deine rechten Hand auf meine Genitalien,
Während die linke Hand auf meinem Kopfe ruht,
Führe deinen Mund dicht an meinem Mund,
Und nimm meine Lippen in deinen Mund,
Dies soll den Eid für mich besiegeln,
Das ist der Eid einer Frau!
Mein Bruder der schönen Augen. "

(Inanna:)
"Mein Begehrter, mein Begehrter,
Dein Charme ist liebenswert!
Mein begehrter Apfelgarten,
Dein Charme ist liebenswert!
Mein fruchtbarer Garten von Mesh-Bäumen, d
Dein Charme ist liebenswert!
Mein Einer, der in sich selbst Dumuzid-Abzu ist,
Dein Charme ist liebenswert!
Meine heilige Statuette, meinem heiligen Statuette,
Dein Charme ist liebenswert!
Mein Alabaster-Statuette verziert mit einem Lapislazuli Edelstein,
Dein Charme ist liebenswert!"

Eine balbale zu Inanna.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen