A šir-šag-ḫula nach Damgalnuna
Segment A
1-9. Der große Prinz Enki, (Herr? von )Himmel und Erde,…… schätzt Sie. Braut des Enki, die das Schicksal günstig bestimmt, tolle Wildkuh, außergewöhnliches Aussehen, für immer herausragend! Ihr Ehemann, der große Herr Nudimmud, der die Grenzen des Landes vollkommen macht, der Herr, dem An, der König, Einsicht gewährt hat; der weise Berater, der weise Herr, dessen Befehl an erster Stelle steht, der in allem geschickt ist, der majestätische Anführer, der dem Herz von Enlil gefällt, dessen göttlichen Mächten nicht widerstanden werden kann, er ist eines tiefen Verständnisses, benannt mit einem verheißungsvollen Namen, der Entscheidungen trifft …… der über die Geburt eines Kindes Bescheid weiß, ……
Segment B
1-8. Ein König ... Kräftige Wildkuh, ……. Leben und Leben ……. Menschheit ……. Die etablierten Erste-Früchte-Opfer ……. Erfreut den Geist und… das Herz ……. Leben und ein langes Leben ……. In dem Haus, in dem Bier ausgeschenkt wird, …… das Öl von Zedern …….
Segment C
1-3. Die Abwanderung ……. Der große Prinz Enki ……. Das Haus …….
Segment D
1-5. Die göttlichen Kräfte des Abzu ……. Die gute ……. Hervorragend unter den Damen, Ihr Lob ……. Sie hören nie auf, die Frau Ihres Eridug zu sein, der Berg des Überflusses. Sie ist die Geburtshelferin der großen Götter, sie ist ihre Göttin.
Segment A
unbekannte Zahl an Zeilen fehlen
unbekannt nein von Zeilen fehlen
1-8. Ein König ... Kräftige Wildkuh, ……. Leben und Leben ……. Menschheit ……. Die etablierten Erste-Früchte-Opfer ……. Erfreut den Geist und… das Herz ……. Leben und ein langes Leben ……. In dem Haus, in dem Bier ausgeschenkt wird, …… das Öl von Zedern …….
unbekannt nein von Zeilen fehlen
1-3. Die Abwanderung ……. Der große Prinz Enki ……. Das Haus …….
unbekannt nein von Zeilen fehlen
1-5. Die göttlichen Kräfte des Abzu ……. Die gute ……. Hervorragend unter den Damen, Ihr Lob ……. Sie hören nie auf, die Frau Ihres Eridug zu sein, der Berg des Überflusses. Sie ist die Geburtshelferin der großen Götter, sie ist ihre Göttin.
6. Ein šir-šagḫula von Damgalnuna.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen