Die Sumerische Sargonlegende handelt davon, dass die Göttin Inanna beschlossen hat, dass Sargon König werden soll. So treten Vorzeichen dafür auf, dass der Mundschenk den regierenden Herrscher ablösen wird. Alle Gegenmaßnahmen, die Ur-Zababa ergreift, werden von der Göttin vereitelt. Der Text ist nicht vollständig erhalten; er muss aber berichtet haben, dass Sargon an Stelle Ur-Zababas die Herrschaft ergreift.
Segment A
10-13. Dann war Sargon - seine Stadt war die Stadt von (Azupiranu („Safran-Stadt“)), sein Vater war La'ibum, seine Mutter ... - Sargon ... mit glücklichem Herzen. Seit er geboren wurde …….
unbekannt Zahl von Zeilen fehlt
35-45. Beliš-tikal achtete auf die Worte seines Königs und bereitete die Schimmelpilze im E-Sikil, dem Schicksalshaus, vor. Der König sprach zu Sargon: "Geh und bringe meinen bronzenen Handspiegel dem Schmiedemeister!" Sargon verließ den Palast von Ur-Zababa. Die heilige Inanna hörte jedoch nicht auf, an seiner rechten Seite zu stehen, und bevor er sich um fünf oder zehn Nindan (30-60 m) am E-sikil, dem schicksalhaften Haus, befand, drehte sich die heilige Inanna zu ihm um und blockierte seinen Weg. Sie sagt: "Das E-Sikil ist ein heiliges Haus! Niemand, der mit Blut verschmutzt ist, sollte es betreten!" So traf er den Schmiedemeister des Königs nur am Tor des Schicksalshauses. Nachdem er den bronzenen Handspiegel des Königs an den Schmiedemeister Beliš-Tikal, den Oberschmied, übergeben hatte, warf dieser ihn wie Statue in die Schimmelpilze.
53-56. Damals gab es zwar Wörter auf Tontafeln, es gab jedoch noch keine Umschläge. König Ur-Zababa schickte Sargon, die Kreatur der Götter, zu Lugal-zage-si nach Unug mit einer auf Lehm geschriebenen Nachricht, in der es darum ging, Sargon zu ermorden.
Segment C
altbabylonische Tafel
cdli
Ur-Zababa ist auf der sumerischen Königsliste als zweiter König der 4. Dynastie von Kish aufgeführt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sargon_von_Akkad
1-9. Zum… Schongebiet wie ein Frachtschiff; zu seinen großen Öfen; um zu sehen, dass seine Kanäle… Wasser der Freude sind, um zu sehen, dass die Hacken die Ackerbahnen bebauen und das… die Felder (fruchtbar werden?); um aus dem Haus von Kiš, das wie eine verwunschene Stadt war, wieder eine lebendige Siedlung zu machen - sein König, der Hirte Ur-Zababa, erhob sich wie Utu über das Haus von Kiš. An und Enlil entschieden jedoch durch ihren heiligen Befehl, seine Regierungszeit zu ändern und den Wohlstand des Palastes zu beseitigen.
10-13. Dann war Sargon - seine Stadt war die Stadt von (Azupiranu („Safran-Stadt“)), sein Vater war La'ibum, seine Mutter ... - Sargon ... mit glücklichem Herzen. Seit er geboren wurde …….
unbekannt Zahl von Zeilen fehlt
Segment B
1-7. Eines Tages, nachdem der Abend gekommen war und Sargon die regulären Lieferungen in den Palast gebracht hatte, schlief (und träumte) Ur-Zababa in der heiligen Schlafkammer, seinem heiligen Wohnsitz. Er erkannte, worum es im Traum ging, aber er formulierte nichts, besprach ihn nicht mit jemandem. Nachdem Sargon die regelmäßigen Lieferungen für den Palast erhalten hatte, ernannte ihn Ur-Zababa zum Mundschenk und beauftragte ihn damit, den Getränkeschrank zu übernehmen. Die heilige Inanna hörte nicht auf, zu ihm zu stehen.
8-11. Nachdem fünf oder zehn Tage vergangen waren, wurde König Ur-Zababa ... in seinem Wohnsitz erschreckt. Wie ein Löwe urinierte er, besprinkelte seine Beine und der Urin enthielt Blut und Eiter. Er war beunruhigt, er war wie ein in Brackwasser lebender Fisch verstört.
12-24. Dann legte sich Sargon, der Mundschenk von Ezinas Weinhaus, nicht zum Schlafen, sondern zum Träumen. Im Traum ertrank die heilige Inanna Ur-Zababa in einem Fluss aus Blut. Der schlafende Sargon stöhnte und nagte am Boden. Als König Ur-Zababa von diesem Stöhnen hörte, wurde er in die heilige Gegenwart des Königs gebracht. Sargon wurde in die Gegenwart von Ur-Zababa gebracht. "Mundschenk, wurde Ihnen in der Nacht ein Traum offenbart?" Sargon antwortete seinem König: "Mein König, das ist mein Traum, von dem ich Ihnen erzählen werde: Es gab eine junge Frau, die so hoch wie der Himmel und so weit wie die Erde war. Sie war fest wie das Fundament der Wand. Für mich ertrank sie dich in einem großen Fluss, einem Fluss von Blut."
25-34. Ur-Zababa kaute auf seinen Lippen, er bekam ernsthafte Angst. Er sprach mit ..., seinem Kanzler: "Meine königliche Schwester, die heilige Inanna, wird (...) meinen Finger in Blut verwandeln. Sie wird Sargon, den Mundschenk, im großen Fluss ertränken. Beliš-tikal Schmiedemeister, ein Mann meiner Wahl, der Tontafeln schreiben kann, ich werde Ihnen Befehle geben, meine Befehle werden ausgeführt! Befolgen Sie meinen Rat! Nun, wenn der Mundschenk Ihnen meinen bronzenen Handspiegel übergeben hat im E-Sikil, dem schicksalhaften Haus, wirfst du sie (den Spiegel und Sargon) wie Statuen in die Schimmelpilze."
46-52. Nach fünf oder zehn Tagen kam Sargon in die Gegenwart seines Königs Ur-Zababa. Er kam in den Palast, fest gegründet wie ein großer Berg. König Ur-Zababa wurde in seinem Wohnsitz erschreckt. Er erkannte, worum es ging, sprach aber nichts aus, diskutierte mit niemandem darüber. Ur-Zababa war in der Schlafkammer, seinem heiligen Wohnsitz, verängstigt. Er erkannte, worum es ging, sprach aber nichts aus, diskutierte mit niemandem darüber.
unbekannte Nummer von Zeilen fehlen
1-7. Mit der Frau von Lugal-zage-si …… ihre Weiblichkeit als Schutz. Lugal-zage-si hat nicht… der Gesandte. "Komm! Er hat seine Schritte zum gemauerten E-Ana gerichtet!" Lugal-zage-si begriff es nicht, er sprach nicht mit dem Gesandten. Aber sobald er mit dem Gesandten gesprochen hat ... Der Herr sagte "Ach!" und saß im Staub.
8-12. Lugal-zage-si antwortete dem Gesandten: "Gesandter, Sargon gibt nicht nach." Nachdem er sich unterworfen hat, Sargon …… Lugal-zage-si ……. Sargon …… Lugal-zage-si ……. Warum ... Sargon?
cdli
Sargon von Akkad (𒈗𒁺 Šarru-kīnu) war von 2356 bis 2300 v.u.Z. (mittlere Chronologie) bzw. 2292 bis 2236 v.u.Z. (kurze Chronologie) König von Akkad. Er hat scheinbar den sumerischen König Ur-Zababa entthront und anschließend, um 2334/2347 v.u.Z. auch Lugalzagisi von Uruk besiegt
Ur-Zababa ist auf der sumerischen Königsliste als zweiter König der 4. Dynastie von Kish aufgeführt.
Lugal-Zagesi (lugal-zag-ge4-si) war von etwa 2375–2347 v.u.Z.. sumerischer König von Umma und trug u.a. auch den Herrschertitel "König von Uruk". Um 2334/2347 v.u.Z. drang Sargon von Akkad in Sumer ein, besiegte in „34 Schlachten“ Lugal-zagesi und die mit ihm verbündeten „fünfzig Ensis“. Lugal-zagesi, der König von Uruk, wurde gefangen und mit dem Hals in einer Nackengabel vor dem Enlil-Tempel in Nippur zur Schau gestellt und anschließend hingerichtet.
weiterführend: "Akkadische Sargonlegende"
Kommentare
Kommentar veröffentlichen