Eine Balbale zu Inanna
1-3. Mein Vater gab mir den Himmel und er gab mir die Erde. Ich bin Inanna! Welcher Gott vergleicht sich mit mir?
4-13. Enlil gab mir den Himmel und er gab mir die Erde. Ich bin Inanna! Er gab mir die Herrschaft, und er gab mir die Königinnenschaft. Er gab mir Schlachten und er gab mir Kämpfe. Er gab mir den Sturmwind und er gab mir die Staubwolke. Er legte den Himmel als Krone auf meinen Kopf. Er legte die Erde als Sandalen zu meinen Füßen. Er wickelte das heilige Ba-Gewand um meinen Körper. Er legte das heilige Zepter in meine Hand.
14-17. Die Götter sind kleine Vögel, aber ich bin der Falke. Die Anuna laufen umher, aber ich bin die gute wilde Kuh, ich bin die gute wilde Kuh von Vater Enlil, seine gute wilde Kuh, die vor ihm geht.
18-20. Wenn ich den E-kur, das Haus von Enlil, betrete, hebt der Pförtner seine Hand nicht an meine Brust; Der Minister sagt mir nicht: "Steh auf!".
21-33. Der Himmel gehört mir und die Erde gehört mir: Ich bin heldenhaft! In Unug gehört mir das E-ana, in Zabalam gehört mir das Giguna, in Nibru gehört mir das Dur-an-ki, in Urim gehört mir das E-Dilmuna, in Ĝirsu gehört mir das Ešdam-kug, in Adab gehört mir das E-šara, in Kiš gehört mir das Ḫursaĝ-kalama, in Kisiga gehört mir das Amaš-kuga, in Akšak gehört mir das Anzagar, in Umma gehört mir das Ibgal, in Agade gehört mir das Ulmaš. Welcher Gott vergleicht sich mit mir?
34. Eine (Balabale?) zu Inanna.
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen