Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Ur (mod. Tell Muqayyar)
British Museum, London, UK
ETCSL 0.02.04 OB Catalogue from Ur (U2)
sumerisch
|
modern
|
---|---|
obverse | |
01. nin mul-an-gin7 EN | Nisaba A (Tetrad 4) |
02. bur-šum2?-ma gal | Išbi-Erra E |
03. zi-ĝal2 | ? |
04. lugal-me šag4-ta ur-saĝ-me-en | Šulgi A (Decad 1) |
05. lugal me dug4-ga | Lipit-Ištar A (Decad 2) |
06. me-ta-am3 me-di A2 | Dialogue 5 |
07. me-ta-am3 im-du | E-dub-ba-a B |
08. nin me šar2-ra | Inanna B |
09. en-e kur lu2 til3-la-še3 | Gilgameš und Huwawa (A) (Decad 10) |
10. i3-a lu2-ulu3 | Gilgameš und Huwawa (B) |
11. šul me3-kam | Gilgameš und der Himmelsstier |
12. lu2-kiĝ2-gi4-a | Gilgameš und Aga |
13. in-nin me ḫuš-a | Inanna und Ebiḫ (Decad 8) |
14. e2 ud ḫuš an ki | Nungal A (Decad 9) |
15. ḫur-saĝ an ki-bi!-da!-ke4 | Streitgespräch zwischen Getreide und Schaf |
16. den-lil2 su3-ra2!-še3 | Enlil A (Decad 5) |
17. saĝ-ki gid2-da | Fluch über Agade |
18. ĝišal-e ĝišal-e | Streitgespräch zwischen Hacke und Pflug |
19. ud ul-e re-da | Streitgespräch zwischen Vogel und Fisch |
20. ki-ur3! gal-e | Streitgespräch zwischen Baum und Schilf |
21. e2-u4-nir | Tempel Hymnen |
22. an-ne2 nam-nir-ra | Streitgespräch zwischen Winter und Sommer |
23. nam nun-e | Nanna M, Hymne an Nanna oder Keš Tempel Hymnen (Decad 6) |
24. nam nun-e saĝ na-il2 X | ? |
25. nam-lugal | Sumerische Königsliste |
bottom | |
01. 2(u) 5(disz) | ? |
reverse | |
01. šag4-ga-a-ni | Dumuzi’s Traum |
02. an gal-ta ki gal-še3 | Inanna’s Reise in die Unterwelt |
03. ud re-a nam ba-tar-ra! | Enki’s Reise nach Nippur (Decad 7) |
04. ud re-a ud sud4-ta re!-a | Gilgameš, Enkidu und die Unterwelt / Anweisungen aus Šuruppak |
05. ud re-a niĝ2-ul-e | ? |
06. UD MA DAM-DAM NA-NA | ? |
07. di4-di4-la2 ud-da | Dialog 2 |
08. 3 dumu e2-dub-ba | E-dub-ba A, E-dub-ba C, E-dub-ba E, Dialog 1, oder Dialog 3 |
09. X X X NI IL2 | ? |
10. ud-ul-la-ur11 | Anweisungen des Farmer’s |
11. in-nin me gal-gal | Inanna und Šu-kale-tuda |
12. ud ul an ki-ta | Lugalbanda und die Berghöhle |
13. LUM maḫ ki-ta | ? |
14. dlugal-ban3-da | Lugalbanda und der Anzu-Vogel |
15. iriki gud ḫuš | Enmerkar und der Lord von Aratta |
16. lugal ud me-lem4-bi nir-/ĝal2\ | Ninurta’s Heldentaten |
17. an-gin7 dim2-ma | Ninurta’s Rückkehr nach Nippur |
18. 11 lugal | ? |
19. tur3-ra-na | Klage über die Zerstörung von Ur |
20. ud šu bal ki-ta | Klage über die Zerstörung von Sumer und Ur |
21. ud ḫuš ki-en-gi-ra | ? |
22. ur-saĝ-e | Nanna-Suen’s Reise nach Nippur |
23. ud-bi-ta | ? |
24. ud an-ne2 | ? |
25. i-nu an u3 den-lil2 | ? |
26. den-lil2 dirig-še3 | Išme-Dagan A |
27. ku6-ĝu10 e2 du3 | Heimat des Fisches |
28. ur-saĝ kur-ra | ? |
29. iri-am3 er2 a!-nir-ra | ? |
30. lu2 i-lu di | ? |
left | |
01. šu-niĝin 67 | ? |
Kommentare
Kommentar veröffentlichen