1. Ud-ul-uru (der alte, grabende Mann) gab seinem Sohn (diesen) Rat:
2-7. Wenn du ein Feld vorbereiten musst, überprüfe die Deiche, Kanäle und Hügel, die geöffnet werden müssen. Wenn du das Hochwasser ins Feld lässt, sollte dieses Wasser nicht zu hoch steigen. Zu der Zeit, wenn das Feld aus dem Wasser auftaucht, beobachte dessen Gebiet mit stehendem Wasser; es sollte eingezäunt sein. Lass Viehherden nicht dort herumtrampeln.
8-13. Nachdem du die Unkräuter geschnitten und die Grenzen des Feldes festgelegt hast, ebne es wiederholt mit einer dünnen Hacke, die zwei Drittel eines mina (ca. 650 g) wiegt. Lass eine flache Hacke die Ochsenspuren löschen, lass sie das Abgelegte sauber fegen. Ein Hammer sollte die Furchenböden der Gegend abflachen. Eine Hacke sollte um die vier Kanten des Feldes gehen. Bis das Feld trocken ist, sollte es geglättet werden.
14-22. Deine Arbeitsgeräte sollten bereit sein. Die Teile deines Jochs sollten zusammengebaut sein. Deine neue Peitsche sollte an einem Nagel hängen - die Bindungen des Griffs deiner alten Peitsche sollten von Handwerkern repariert werden. Die Dechsel, Bohrer und Sägen, deine Werkzeuge und deine Stärke sollten in einem guten Zustand sein. Lass geflochtene Riemen, Schnallen, Lederhüllen und Peitschen sicher befestigen. Lass dich deinen Saatkorb überprüfen und deine Seiten stark machen. Was du für das Feld benötigst, sollte zur Hand sein. Überprüfen deine Arbeit sorgfältig.
23-29. Die Pflugochsen haben Ersatzochsen. Die Bindungen von Ochse zu Ochse sollten locker sein. Jeder Pflug hat einen Stützpflug. Die zugewiesene Aufgabe für einen Pflug ist 180 iku (ca. 65 ha), aber wenn du das Gerät auf 144 iku (ca. 52 ha) baust, wird die Arbeit für dich angenehm ausgeführt. 180 Sila Getreide (ca. 180 Liter) werden auf je 18 Iku- Flächen (ca. 6 1/2 ha) ausgegeben.
30-34. Nach der Bearbeitung eines Pfluges mit einem Bardil-Pflug und nach der Bearbeitung des Bardil-Pfluges mit einem Tugsig-Pflug bis zum Tugur-Pflug. Egge einmal, zweimal, dreimal. Wenn du die hartnäckigen Flecken mit einem schweren Hammer abflachst, sollte der Griff deines Hammers sicher befestigt sein, sonst wird es nicht wie erforderlich funktionieren.
35-40. Wenn deine Feldarbeit übermäßig wird, solltest du deine Arbeit nicht vernachlässigen; Niemand sollte jemand anderem erzählen müssen: "mache dein Feld!". Wenn die Konstellationen am Himmel stimmen, zögere nicht, die Ochsengewalt viele Male auf das Feld zu bringen. Die Hacke sollte alles bearbeiten.
41-45. Wenn du das Feld mit dem Saatgerät-Pflug bearbeiten musst, sollte dein Pflug richtig eingestellt sein. Lege eine Lederdichtung auf den Kacu deines Pfluges. Versehe deine Tragriemen mit schmalen Stiften. Deine Bretter sollten verteilt werden. Mach deine Furchen.
46-54. Acht Furchen pro Ninda Breite (ca. 6 m) mache; die Gerste wird sich in engeren Furchen ansiedeln. Wenn du das Feld mit dem Saatgerät-Pflug bearbeiten musst, behalten den Mann im Auge, der den Samen fallen lässt. Das Korn sollte zwei Finger tief (ca. 3 1/2 cm) fallen. Du sollten einen gij-Samen pro Ninda (ca. 3 ml / m) geben. Wenn der Gerstensamen nicht in die Mulde der Furche eingeführt wird, ändere den Keil deines Pflugteils. Wenn sich die Bindungen lösen, ziehe sie fest.
55-63. Wo du senkrechte Furchen gemacht hast, mache (keine?) schrägen Furchen und wo du schräge Furchen gemacht hast, mache senkrechte Furchen. Gerade Furchen geben dir Kanten, die breit und schön sind. Deine krummen Furchen sollten gerade gerichtet werden. Mach die Furchen frei. Pflüge deinen Teil des Feldes. Die Klumpen sollten rausgesucht werden. Die Furchen sollten breit sein, wo der Boden offen ist, und die Furchen sollten enger sein, wo der Boden verstopft ist: das ist gut für die Sämlinge.
64-73. Nachdem die Sämlinge den Boden aufbrechen, führe die Riten gegen Mäuse durch. Wende die Schnäbel kleiner Vögel ab. Wenn die Pflanzen die schmalen Böden der Furchen überschwemmen, bewässere sie mit dem Wasser des ersten Samens. Wenn die Pflanzen einer ...... Rohrmatte ähneln, gieße sie. Bewässere die Pflanzen, wenn du unterwegs bist. Wenn die Pflanzen vollständig ausgeblättert sind, gieße sie nicht, sonst infizieren sie sich mit Blattrost. Wenn die Gerste zum Schälen geeignet ist, gieße sie. Es wird eine Ertragssteigerung von einem Sila pro Ban (ca. 1 Liter von 10) ergeben.
74-80. Wenn du die Gerste ernten musst, lass die Pflanzen nicht überreif werden. Ernte zur richtigen Zeit. Ein Mann soll die Gerste und einer die Garben binden und einer vor ihm sollte die Garben teilen: drei Männer sollten für dich ernten. Lass nicht zu, dass diejenigen, die die Gerste sammeln, das Korn quetschen. Sie sollten das Korn nicht streuen, wenn es in den Stapeln ist.
81-90. Deine tägliche Arbeit beginnt bei Tagesanbruch. Sammle deine Kraft von Helfern und Kornsammlern in ausreichender Zahl und lege die Garben ab. Deine Arbeit sollte sorgfältig durchgeführt werden. Obwohl du abgestandenes grobes Mehl hast, lass niemanden für dich neues Brot dreschen - lass die Garben sich ausruhen. Die Riten für die Garben sollten täglich durchgeführt werden. Wenn du deine Gerste transportierst, sollten deine Gerstenträger kleine Mengen handhaben.
91-95. Markiere die Grenzen eines freien Grundstücks von dir. Richte deine Zugangswege richtig ein. deine Wagen sollten in Ordnung sein. Füttere die Ochsen des Wagens. Deine Geräte sollten ...
96-103. Lassen deine vorbereitete Tenne für ein paar Tage ruhen. Wenn du den Dreschboden öffnest, glätte die Oberfläche. Wenn du drischst, sollten die Zähne und Lederriemen deines Dreschschlittens mit Bitumen gesichert werden. Wenn du die Ochsen das Getreide zertrampeln lässt, sollten deine Drescher stark sein. Wenn dein Getreide auf dem Boden ausgebreitet ist, führe die Riten des noch nicht sauberen Korns aus.
104-106. Wenn du schwingst, setze eine intelligente Person als deinen zweiten Schwinger ein. Zwei Leute sollten daran arbeiten, das Korn herum zu schwingen.
107-109. Wenn das Korn sauber ist, lege es unter den Messstab. Führe die Riten am Abend und in der Nacht durch. Gib das Korn um die Mittagszeit frei.
110-111. Anweisungen des Gottes Ninurta, Sohn von Enlil - Ninurta, treuer Bauer von Enlil, dein Lob sei gut! (za-mi)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen