1-22.
4 Zeilen fehlen, 2 Zeilen fragmentarisch
Meine Schafe essen meine ...... die auf den Feldern wachsen, meine Pflanzen, mein Kameldorn. Mögen meine Schafe meine ...... essen, meine Pflanzen, meine geronnene Gerste. Mögen meine Schafe mein Landleben essen, das auf den Feldern wächst, meine Pflanzen, meine Stoppeln. Mögen meine Schafe meine Unterstützung der Waisen und den Unterhalt von Witwen essen, meine Pflanzen, meine šakir-Pflanzen essen. Mögen meine Schafe meine "Reihe von Tonbällen" essen, die auf den Feldern wachsen, meine Pflanzen, meine Koloquinten (Bitterkürbis). Mögen meine Schafe meine Bierwürze mit Honig essen, meine Pflanzen, meine Sumpfschoten. Mögen meine Schafe und meine Kälbchen essen, zusammen mit ihren Stieren, meine Pflanzen, meine Schilfrohrtriebe. Mögen meine Schafe meinen blühenden Garten aus Apfelbäumen, meine Pflanzen, meinen Schilf essen.
23-38. Mögen meine Schafe meine aromatischen Pflanzen von den Feldern essen, die mit Sirup, meine Pflanzen, die wie Süßholz triefen. Mögen meine Schafe meinen ...... Wasserschlauch essen, der vom Sattel hängt, meine Pflanzen, meine ḫarub-Hülsen. Mögen meine Schafe mein Gras wie einen Mantel ausbreiten, meine Pflanzen, mein Wiesengras. Mögen meine Schafe essen, wie Eingeborene des blühenden Sumer, meine Pflanzen, meine Kali-Pflanzen. Mögen meine Schafe meine zerzausten langen Haare, meine Pflanzen, mein Espartogras essen. Mögen meine Schafe meine Pflanzen essen, die Winter und Sommer trotzen, meine Pflanzen, meine Dattelpalme. Mögen meine Schafe meine schönen ...... Pflanzen mit einem Kopf aus feinen Haaren, meinen Pflanzen, meinen Lilangi-Pflanzen essen. Mögen meine Schafe mein ...... in der Wüste wachsen, meine Pflanzen, mein Apfelgras essen.
39-44. ...... und schmierte Milch und Honig darauf. Die Jugend ist sanft zu seiner Gattin; der wilde Bulle steht vor ihr im Gebet. Er ist sanft gegenüber der heiligen Inanna. Umarmend ...... behandelt er sie sanft. Dumuzi steht im Gebet vor ihr.
ca. 5 Zeilen fehlen
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.4.08.23#
4 Zeilen fehlen, 2 Zeilen fragmentarisch
Meine Schafe essen meine ...... die auf den Feldern wachsen, meine Pflanzen, mein Kameldorn. Mögen meine Schafe meine ...... essen, meine Pflanzen, meine geronnene Gerste. Mögen meine Schafe mein Landleben essen, das auf den Feldern wächst, meine Pflanzen, meine Stoppeln. Mögen meine Schafe meine Unterstützung der Waisen und den Unterhalt von Witwen essen, meine Pflanzen, meine šakir-Pflanzen essen. Mögen meine Schafe meine "Reihe von Tonbällen" essen, die auf den Feldern wachsen, meine Pflanzen, meine Koloquinten (Bitterkürbis). Mögen meine Schafe meine Bierwürze mit Honig essen, meine Pflanzen, meine Sumpfschoten. Mögen meine Schafe und meine Kälbchen essen, zusammen mit ihren Stieren, meine Pflanzen, meine Schilfrohrtriebe. Mögen meine Schafe meinen blühenden Garten aus Apfelbäumen, meine Pflanzen, meinen Schilf essen.
23-38. Mögen meine Schafe meine aromatischen Pflanzen von den Feldern essen, die mit Sirup, meine Pflanzen, die wie Süßholz triefen. Mögen meine Schafe meinen ...... Wasserschlauch essen, der vom Sattel hängt, meine Pflanzen, meine ḫarub-Hülsen. Mögen meine Schafe mein Gras wie einen Mantel ausbreiten, meine Pflanzen, mein Wiesengras. Mögen meine Schafe essen, wie Eingeborene des blühenden Sumer, meine Pflanzen, meine Kali-Pflanzen. Mögen meine Schafe meine zerzausten langen Haare, meine Pflanzen, mein Espartogras essen. Mögen meine Schafe meine Pflanzen essen, die Winter und Sommer trotzen, meine Pflanzen, meine Dattelpalme. Mögen meine Schafe meine schönen ...... Pflanzen mit einem Kopf aus feinen Haaren, meinen Pflanzen, meinen Lilangi-Pflanzen essen. Mögen meine Schafe mein ...... in der Wüste wachsen, meine Pflanzen, mein Apfelgras essen.
39-44. ...... und schmierte Milch und Honig darauf. Die Jugend ist sanft zu seiner Gattin; der wilde Bulle steht vor ihr im Gebet. Er ist sanft gegenüber der heiligen Inanna. Umarmend ...... behandelt er sie sanft. Dumuzi steht im Gebet vor ihr.
ca. 5 Zeilen fehlen
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.4.08.23#
cdli
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen