Segment A
1-5. Dame, guter Samen des Landes, Wesirin von An! Wesirin von An, Mutter Ninšubur! Aus dem Inneren des Himmels, An hat dich beschenkt, Enlil bestimmt dein Schicksal, du sollst ein Lapislazuli-Zepter in deine Hand nehmen und zu An gehen.
6-10. Als wären Sie ein fruchtbares Schaf, das sich um seine Lämmer kümmert, (als wäre sie) eine fruchtbare Ziege, die sich um ihre Kinder kümmert, oder eine fruchtbare, tragende Mutter, die sich um ihre Kinder kümmert, die durch Ihre Machtentfaltung aufgerichtet und wie Pfosten eingezäunt werden. In der Machtentfaltung, die durch deine Kräfte (erfolgt) und durch deine Kräfte eingezäunte Buchten errichtet,
Segment B
1-8. "Ich werde die Herzen beruhigen, ich werde die Geister besänftigen. Ich werde die Götter der Anuna beschwichtigen ....... Ich, die dienen soll - Ich, die Schutzgottheit, die dienen soll ......, ich werde (es für) die junge Frau Inanna machen." Geboren in den leuchtenden Bergen, freue dich. Ich, die Dame, ...... werde sie erfreuen. Ich werde die Herzen beruhigen, ich werde die Geister besänftigen. Ich werde die Götter der Anuna beschwichtigen .... " So feierte die Dame in Akkil.
9. Ein šir-gida (?) für Ninšubur.
Ninšubur´s Tempel Elgizuru stand in Akkil.
1-5. Dame, guter Samen des Landes, Wesirin von An! Wesirin von An, Mutter Ninšubur! Aus dem Inneren des Himmels, An hat dich beschenkt, Enlil bestimmt dein Schicksal, du sollst ein Lapislazuli-Zepter in deine Hand nehmen und zu An gehen.
6-10. Als wären Sie ein fruchtbares Schaf, das sich um seine Lämmer kümmert, (als wäre sie) eine fruchtbare Ziege, die sich um ihre Kinder kümmert, oder eine fruchtbare, tragende Mutter, die sich um ihre Kinder kümmert, die durch Ihre Machtentfaltung aufgerichtet und wie Pfosten eingezäunt werden. In der Machtentfaltung, die durch deine Kräfte (erfolgt) und durch deine Kräfte eingezäunte Buchten errichtet,
Segment B
1-8. "Ich werde die Herzen beruhigen, ich werde die Geister besänftigen. Ich werde die Götter der Anuna beschwichtigen ....... Ich, die dienen soll - Ich, die Schutzgottheit, die dienen soll ......, ich werde (es für) die junge Frau Inanna machen." Geboren in den leuchtenden Bergen, freue dich. Ich, die Dame, ...... werde sie erfreuen. Ich werde die Herzen beruhigen, ich werde die Geister besänftigen. Ich werde die Götter der Anuna beschwichtigen .... " So feierte die Dame in Akkil.
9. Ein šir-gida (?) für Ninšubur.
Ninšubur´s Tempel Elgizuru stand in Akkil.
(wiki) Rollzylinder von 2334-2154 v.u.Z. mit Ninšubur und Inanna:
Kommentare
Kommentar veröffentlichen