1-10. Nam-Zid-Tara ging an Enlil vorbei, der zu ihm sagte:
"Wo kommst du her, Nam-Zid-Tara?"
"Von Enlils Tempel. Meine Pflicht ist beendet.
Ich diene mit den Schafen auf dem Platz der Priester.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Halte mich nicht auf. Ich habe es eilig.
Wer bist du, der mich fragt?"
11-16. "Ich bin Enlil."
Aber Enlil hatte sein Aussehen verändert:
Er hatte sich in einen Raben verwandelt und krächzte.
"Aber du bist kein Rabe, du bist wirklich Enlil!"
"Wie hast du erkannt, dass ich Enlil bin, welcher die Schicksale bestimmt?"
17-18. "Als dein Onkel En-me-šara ein Gefangener war,
nachdem er sich den Rang von Enlil genommen hatte, sagte er:
"Jetzt werde ich die Schicksale kennen, wie ein Herr (Gott)."
19-23. "Du kannst Edelmetalle erwerben,
Du kannst Edelsteine erwerben,
Du kannst Rinder oder Schafe erwerben,
aber der (letzte) Tag eines Menschen kommt immer näher,
wohin führt dein Reichtum (dich)?
Nun, ich bin in der Tat Enlil, welcher die Schicksale bestimmt.
Wie heißt du? "
24-27. "Mein Name ist Nam-Zid-Tara (gut gesegnet)."
"Dein Schicksal soll (dir) nach deinem Namen vergeben werden:
Verlasse das Haus deines Herrn, und deine Erben kommen und gehen regelmäßig in meinem Tempel."
"Wo kommst du her, Nam-Zid-Tara?"
"Von Enlils Tempel. Meine Pflicht ist beendet.
Ich diene mit den Schafen auf dem Platz der Priester.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Halte mich nicht auf. Ich habe es eilig.
Wer bist du, der mich fragt?"
11-16. "Ich bin Enlil."
Aber Enlil hatte sein Aussehen verändert:
Er hatte sich in einen Raben verwandelt und krächzte.
"Aber du bist kein Rabe, du bist wirklich Enlil!"
"Wie hast du erkannt, dass ich Enlil bin, welcher die Schicksale bestimmt?"
17-18. "Als dein Onkel En-me-šara ein Gefangener war,
nachdem er sich den Rang von Enlil genommen hatte, sagte er:
"Jetzt werde ich die Schicksale kennen, wie ein Herr (Gott)."
19-23. "Du kannst Edelmetalle erwerben,
Du kannst Edelsteine erwerben,
Du kannst Rinder oder Schafe erwerben,
aber der (letzte) Tag eines Menschen kommt immer näher,
wohin führt dein Reichtum (dich)?
Nun, ich bin in der Tat Enlil, welcher die Schicksale bestimmt.
Wie heißt du? "
24-27. "Mein Name ist Nam-Zid-Tara (gut gesegnet)."
"Dein Schicksal soll (dir) nach deinem Namen vergeben werden:
Verlasse das Haus deines Herrn, und deine Erben kommen und gehen regelmäßig in meinem Tempel."
cdli
Kommentare
Kommentar veröffentlichen